تجمع ومظاهرة في إيسن يوم 26 سبتمبر الحكومة تشن هجومًا – وعلى جميع المستويات في آن واحد. «حزمة الإصلاحات» الجديدة تعني: سنعمل لفترات أطول مقابل معاشات تقاعدية أقل. ومن المقرر أن تصبح العقود المؤقتة ممكنة لمدة تصل إلى أربع سنوات، وأن تصل ساعات العمل اليومية إلى 13 ساعة – أي أن «عدم الاستقرار الوظيفي» أصبح

26 Eylül’de Essen’de miting ve gösteri Hükümet saldırıya geçiyor – hem de her düzeyde aynı anda. Yeni “reform paketi” şunu anlamına geliyor: Daha az emekli maaşı için daha uzun süre çalışacağız. Süreli sözleşmelerin dört yıla kadar uzatılması, çalışma günlerinin 13 saate kadar uzatılması planlanıyor – istikrarsızlık bir politika haline getiriliyor. Hastalanırsan, ilk günden itibaren doktora

Rally and Demonstration in Essen on September 26 The government is on the offensive—on all fronts at once. The new “reform package” means: We’ll work longer for a smaller pension. Fixed-term contracts could last up to four years, and workdays could be as long as 13 hours—precariousness as policy. If you get sick, you’ll have